Is food included? - Is food included?
Vocabulary
Мы проводим пешеходную экскурсию каждый день.
We run a walking tour every day.
Экскурсия длится около...
The tour lasts about ...
Экскурсия длится около двух часов.
The tour lasts about two hours.
В какой день Вы хотели бы принять участие в экскурсии?
Which day would you like to do the tour?
Вы посетите...
You'll visit...
Вы посетите замок и Старый город.
You'll visit the castle and the old town.
На сколько человек?
For how many people?
Есть ... место на экскурсию. / Есть ... места на экскурсию. / Есть ... мест на экскурсию.
There are ... spaces on the tour.
Есть три места на экскурсию.
There are three spaces on the tour.
К сожалению, мест нет.
I'm sorry, it's fully booked.
Мне бы хотелось…
I'd like to...
Мне бы хотелось посмотреть Старый город.
I'd like to see the old town.
... включено?
Is ... included?
Питание включено?
Is food included?
Что нужно взять с собой?
What do I need to take?
Сколько времени длится экскурсия?
How long is the tour?
Here's a tip
In this unit, you'll learn how to ask and give information to organise a trip or activity.
We run a walking tour every day.
Which day would you like to do the tour?
The tour lasts about ...
You'll visit...
For how many people?
There are ... spaces on the tour.
I'm sorry, it's fully booked.
I'd like to...
How long is the tour?
Is ... included?
What do I need to take?
Dialogue
Travel agency employee: Добрый день, Эдинбург Сити Турс. Чем я могу Вам помочь?
Travel agency employee: Good afternoon, Edinburgh City Tours. How can I help you?
José: Здравствуйте. Мне бы хотелось принять участие в пешеходной экскурсии.
José: Hi. I’d like to do a walking tour of the city.
Travel agency employee: Хорошо. Мы проводим пешеходную экскурсию каждый день. Она начинается в 10 часов утра. В какой день Вы хотели бы принять участие в экскурсии?
Travel agency employee: OK. We run a walking tour every day. It starts at 10 a.m. Which day would you like to do the tour?
José: В пятницу.
José: On Friday.
Travel agency employee: О, к сожалению, на экскурсию в пятницу мест нет. Как насчёт четверга?
Travel agency employee: Oh, I’m sorry but the tour on Friday is fully booked. How about Thursday?
José: Хорошо, четверг подойдёт. Сколько времени длится экскурсия?
José: OK, Thursday is fine. How long is the tour?
Travel agency employee: Она длится около двух с половиной часов. Вы посетите замок и много достопримечательностей в Старом городе.
Travel agency employee: It lasts about two and a half hours. You’ll visit the castle and lots of sights in the old town.
José: Хорошо. Питание включено?
José: Right. Is food included?
Travel agency employee: Нет, не включено. Но мы останавливаемся в отличном местном пабе в конце экскурсии! Теперь не могли бы Вы назвать мне своё имя, пожалуйста?
Travel agency employee: No, it isn’t. But we stop at a great local pub at the end of the tour! Now, can I take your name, please?